-
1 colorier
colorier [kɔlɔʀje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *kɔlɔʀjeverbe transitif to colour in GB, to color US [dessin]colorier quelque chose en rouge — to colour [BrE] something red
* * *kɔlɔʀje vtto colour Grande-Bretagne to colour in Grande-Bretagne to color USA to color in USAalbum à colorier — colouring book Grande-Bretagne coloring book USA
* * *colorier verb table: plier vtr to colour in GB, to color US [dessin]; colorier qch en rouge to colourGB sth red.[kɔlɔrje] verbe transitifcolorie le crocodile en vert colour in the crocodile (in ou with) green -
2 colorier
[kɔlɔʀje]Verbe transitif colorir* * *colorier kɔlɔʀje]verbocolorircolorier un dessincolorir um desenho -
3 colorier
-
4 colorier
-
5 colorier
colorierbarvitkolorovatobarvitomalovávat -
6 colorier
-
7 colorier
v tلون ['lawːana]* * *v tلون ['lawːana] -
8 colorier
colorier une carte — раскра́шивать ка́рту
-
9 colorier
vt. rang-barang qilib bo‘yamoq, naqshlamoq; colorier une carte xaritani bo‘yamoq. -
10 colorier
-
11 colorier
vtкрасить, раскрашивать -
12 colorier
-
13 colorier
لون رسمالون بألوان متعددة -
14 colorier
Iluminar, CONJUGAISON como, prier. -
15 colorier
1. kolorować2. pokolorować -
16 colorier
v.tr. (de coloris) оцветявам (рисунка, картина, чертеж), попълвам с боички. -
17 colorier
-
18 colorier
verbfarve -
19 colorier
norɗingol -
20 album à colorier
См. также в других словарях:
colorier — [ kɔlɔrje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1550; de coloris ♦ Appliquer des couleurs sur (une surface, spécialt du papier). ⇒ enluminer. Colorier une carte, une estampe, une gravure. Album à colorier. Colorier un dessin aux crayons de couleur, à l… … Encyclopédie Universelle
colorier — COLORIER. v. act. Employer les couleurs dans un tablean. Colorier un tableau. Ce Peintre là colorie fort bien, mieux qu il ne dessine.Colorié, ée. partic. Tableau bien colorié … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
colorier — Colorier. v. a. Employer les couleurs dans un tableau. Ce Peintre là colorie fort bien … Dictionnaire de l'Académie française
COLORIER — v. a. Appliquer les couleurs convenables sur une estampe, sur un dessin, etc. Colorier une estampe, un dessin. Colorier une statue. Il signifie aussi, Employer les couleurs dans un tableau. Ce peintre colorie mieux qu il ne dessine. Ce sens est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COLORIER — v. tr. Appliquer les couleurs convenables sur une estampe, sur un dessin, etc. Colorier une image. Colorier une statue. Figures coloriées. Planches coloriées. Cartes coloriées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colorier — (ko lo ri é) 1° V. a. Appliquer des couleurs sur un objet. Colorier un dessin, une statue. 2° V. n. Terme de peinture. Employer les couleurs. Ce peintre colorie mieux qu il ne dessine. ÉTYMOLOGIE Colori, ancien participe du verbe colorir,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coloriage — [ kɔlɔrjaʒ ] n. m. • 1830; de colorier ♦ Action de colorier; son résultat. Un mauvais coloriage, trop vif. ♢ Dessin à colorier. Un album de coloriages pour enfants. ● coloriage nom masculin Action de colorier : Faire du coloriage. Dessin à… … Encyclopédie Universelle
Allocation De Registres — Dans un compilateur, l allocation de registres est une étape importante de la production de code. Elle vise à choisir dans quel registre du processeur sera rangée chaque variable lors de l exécution du programme que l on compile. Les registres… … Wikipédia en Français
Allocation de registres — Dans un compilateur, l allocation de registres est une étape importante de la génération de code. Elle vise à choisir dans quel registre du processeur sera rangée chaque variable lors de l exécution du programme que l on compile. Les registres… … Wikipédia en Français
Bobino (émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino Un des décors de Bobino Genre … Wikipédia en Français
colorer — [ kɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; dér. anc. de couleur, refait sur lat. colorare 1 ♦ Revêtir de couleur; donner une certaine teinte à (qqch.). ⇒ teindre, teinter (bleuir, jaunir, rougir, verdir, etc.). Le soleil colore le couchant.… … Encyclopédie Universelle